Filozofların Gözünden Boğazlardaki Balık Göçü

Magma Dergisi Yazar/Fotoğrafçısı Mert Gökalp'in yeni tamamlanan belgeseli LÜFER'den 2. fragman MAGMATV'de

2017-03-06

 

Boğazlardaki balık bolluğundan ilk bahseden yazar Homeros’tur.
O dönemlerde balıkçılık, Konstantinapol’ün en önemli doğal zenginliği ve gelir kaynağıydı.
‘Palamut’ ve ‘Orkinos’ öylesine önemliydi ki bu iki balık kentin simgesi haline gelmişti.
Bu dönemde balık o kadar boldur ki, Bizanslılar bastıkları paraların üzerine Palamut ve Orkinos'ların betimlemelerini koymuşlardır.
Boğaz’daki akıntıların Byzantion, yani tarihi yarımada lehine olması kent için bulunmaz bir fırsattı, akıntı nedeniyle balıklar ister istemez buraya doğru ilerliyordu.
Tarihçi filozof Strabon; Altın Boynuz olarak tanınan Haliç’ten Palamutun en çok yakalandığı yer olarak bahseder.
Karakin Deveciyan 1911’de balıkhaneye 3 milyon çift Torik geldiğini yazmıştır. Bunun 15 milyon kilo balık ettiğini düşünürseniz ve o dönemdeki İstanbul nüfusunun 1 milyon civarında olduğunu hatırlarsanız, yılda kişi başına 16 kilo Torik düştüğünü görebilirsiniz.
Yani bir zamanlar Boğazdaki balık, antik dönem filozoflarının kitaplarına girecek kadar boldu.


Fish migration in Bosporus, philosophers era...
The first one to write about the abundance of fish in Bosphorus was Homeros.
At the time period, fishing was the main natural resource and income source of Byzantium’s capital Constantinople.
The current in Bosphorus towards Byzantium was a great opportunity, as the fish naturally flew to Byzantium whether they willing or not
Strabon mentioned Halic, known as the Golden Horn, as the place where bonitos are mostly caught.
In this era, the schools are so crowded and fishing was the primary income source that Byzantines put imageries of bonito and tuna on their money.
Fish was so abundant during Ottoman, it was even caught by hand from the coast.
According to Karekin Deveciyan, there were over 6 million large Bluefish coming to fish market in 1911.
Given that the population was around 1 million, this amounts to yearly 16 kilo per person, an incredible number.
Once upon a time, fish in Bosphorus was abundant enough to find its place in the philosophers’ books from antique era.

 

Bir belgesel bir balığın soyunu kurtarabilir mi? // Can a documentary save a fish species?


BLUEFISH DOCUMENTARY / LÜFER BELGESEL
1. fragman // 1st trailer
https://vimeo.com/180273646
Belgesel Facebook sayfası
https://www.facebook.com/Bluefish-592405064194614/?fref=ts
Bluefish Webpage
http://www.bluefishdocumentary.com
IMDB
http://www.imdb.com/title/tt6596138/?ref_=nm_knf_t1


Animation Artist: Joao Dias
Scenario: Mert Gokalp / Onur Uysal
Editor: Mehmet Abanoz
Producer: Mert Gokalp
Director: Mert Gokalp
Music: Berke Can Özcan / Burak Irmak

Facebook/MAGMA
Youtube /MAGMA
Instagram/MAGMA